top of page

About

フィルムスレートマーカー

長年の夢だった字幕翻訳の道に入って

あっという間に20年。

３年間のヨーロッパ留学と４年間の南米生活で学んだ

英語･フランス語･スペイン語･ポルトガル語を生かして

劇場公開映画や連続ドラマなどを翻訳しています。

 

人生を豊かにしてくれる映画とドラマのために

言葉と向き合っていきたいと思います。

どうぞよろしくお願いします。

​

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 原田りえ

​

プロフィール

上智大学を卒業後、外資系企業勤務と

イギリス･フランス･スペイン留学を経て

2004年から字幕翻訳の仕事を始める。

​

bottom of page